IN the last two decades, as working schedules became flexible, and even accounting firms, of all places, embraced the mantra of work-life balance (at least on paper), there was one unbending, tradition-bound profession: the law.